Interview · South Dakota · Janelle Williams · OSEU 4
Themes: Kinship & family, Education & learning, Values & generosity, Culture & continuity, Listening & observation, Children & young people, Humor & play, Intergenerational learning
Learn About questions
How large of a role does “extended family” play (grandparents, aunts, uncles, etc.) within the culture of the Oceti Sakowin people?
How was “education” handled in traditional Dakota/Lakota/Nakota society?
Learn From questions
Were you able to spend time with grandparents while growing up? Whether your answer is yes or no, how has that impacted you?
What role or roles did your family play in your education?
In what ways have elements of your education impacted your family relationships?
Transcripts
I Owe A Lot to My Grandmother - Janelle Williams - OSEU 4
Watch this interview on YouTubeI owe a lot to my grandmother, my mother's mother. She had recently passed away in August, and I didn't realize that my grandmother actually raised me from birth to, I believe I turned 7, and we went to live with my mother. And I didn't realize that my grandmother, that was the part of the important years from birth until that age, how she wanted me to know so much. She had taught me a lot. And when I see my children and my grandchildren, I always stop and think that this day I was mother and this day I was grandma.
And, you know, my kids, I tell them that it is so important to become educated, you know, all the way to my takoshas, that this is it, this is it. And I had heard yesterday that we are going back to the same way that they, how would you say that, they took it, we're going to use that same tool to get it back.
Resource text
OSEU 4: INTERVIEW WITH JANELLE WILLIAMS
From the current WoLakota source page:
I Owe a Lot to My Grandmother
Janelle Williams
Transcript
(deep listening, information)
(deep listening, information)
Some indexed text was extracted from scanned material. Check the original source for exact wording and spelling.
Source materials
Supplied transcript document. Text preserved as supplied; spellings and transcription uncertainties have not been corrected.
Additional source transcripts
I Owe a Lot to My Grandmother
I Owe A Lot to My Grandmother - Janelle Williams -
OSEU 4
I owe a lot to my grandmother, my mother's mother. She had recently passed away in
August, and I didn't realize that my grandmother actually raised me from birth to, I
believe I turned 7, and we went to live with my mother. And I didn't realize that my
grandmother, that was the part of the important years from birth until that age, how she
wanted me to know so much. She had taught me a lot. And when I see my children and
my grandchildren, I always stop and think that this day I was mother and this day I was
grandma.
And, you know, my kids, I tell them that it is so important to become educated, you
know, all the way to my takoshas, that this is it, this is it. And I had heard yesterday that
we are going back to the same way that they, how would you say that, they took it, we're
going to use that same tool to get it back.