Interview · South Dakota · Duane Hollow Horn Bear · OSEU 5
Themes: Language & revitalization, Kinship & family, Storytelling & oral tradition, Values & generosity, Culture & continuity, Listening & observation, Children & young people, Self-determination & leadership, Intergenerational learning
Learn About questions
Who did the girls want to marry?
Where did the boys come from?
What is timpsila?
How did digging the timpsila cause the girl to be lonely?
What did she decide to do?
Who was born to the girls?
How did the star boy become a leader of the people?
What was happening to the girls in the village?
How did star boy help?
Where did star boy place the spirits of the girls what went to be in the stars?
How does this story guides us in caring for our children?
Learn From questions
Are there stories that I have been told that have helped me to learn a lesson?
How do stories help us to understand important issues in life?
Who tells or has told me stories?
What are some of my experiences of storytelling?
Do I know of a story that is similar to Star Boy? Who are the characters and what did I learn from it?
Transcripts
The Story of Star Boy
Watch this interview on YouTubeThe Story of Star Boy - Duane Hollow Horn Bear -
OSEU 5
Wicháhbe Wózlólyi talks about stars, the stars and their connection with Earth. We tell a
little story about a time when along the hillside, two young girls, on a beautiful, warm
summer night, the stars are like, they're just hanging right above you. They're sitting
along the hillside looking at the stars, how beautiful they are. One young girl said, I
would marry that star if I could. And the other girl says, I would marry that one.
Later that evening, as they are going back down into their village, they meet two young
men coming up to meet them, and they say, we heard you. We heard you saying that
you would marry us. So we come here for you, to marry you, to take you back to our
world, and they are transported back into the star world, where all their needs are met.
They had everything. The only thing that they are told they cannot do is to pick that
timpsila, the wild turnip. You cannot dig that timpsila.
That wild turnip that grows in the month of June is very delicious, very delicious. So
while they are living up there, this young girl sees this flower timpsila, and she longs for
a timpsila. She misses that taste. She wants to taste a timpsila again, but she is
forbidden to dig a timpsila, but she thinks to herself, they are not going to miss just one
timpsila. So she quickly digs out this timpsila, and she opens a hole, and as she looks
down into that hole, down below her, she sees her village.
She sees her grandmother, her siblings, her cousins, and she becomes very lonely. She
becomes very lonely, and she wants to go home. I want to go home and see grandma.
Her loneliness is too strong. She gathers more and more, hundreds and hundreds of
timpsila, and she braids these. She braids them all together and makes this long, long
rope. She secures it and begins to climb down. She climbs down, but at a point before
she reaches down, it breaks, and she falls to the earth, and she is killed in the fall.
But she is carrying a baby, and the baby is born. So when that baby is born, the wolves,
the animals come forth and they proclaim, this is a very special child that has come from
the stars. We must take care of it. We must ensure that it lives. Metaloc, Magpie, you
speak the Lakota language. You will be our translators, and they help the child to grow.
The little boy grows very quickly, and he becomes a cultural hero. He goes from village
to village to help people when they have trouble.
He comes to a village one day here in the Black Hills, and there is a lot of sadness. So
he pursues and says, what happened? The people tell him, there is this giant, ugly red
bird that comes down from the mountain and has been taking our young girls and taking
them up into the mountains, devouring them. We've tried to kill it, but we can't seem to
kill it. And the young star boy says, I will do what I can. And he successfully kills the big,
giant red bird.
But he tells the people, I cannot bring back to you the physical bodies of your little
seven girls, but I will put their spirits in a constellation in the stars to remind you to be
ever vigilant and to watch over your children. So we have that constellation of
Wichinchalan Shakowin, the seven little girls that exist in the stars today to remind us to
take care of our children, watch over them, and take good care of them.
Resource text
PWNER
nu
. Where did star boy place the spirits of
. How does this story guide us in caring
OSEU 5: INTERVIEW WITH DUANE HOLLOW HORN BEAR
WoLakota Project
From the current WoLakota source page:
The Story of Star Boy
Duane Hollow Horn Bear
Transcript
(deep listening, information)
(deep listening, transformation)
Some indexed text was extracted from scanned material. Check the original source for exact wording and spelling.
Source materials
Transcripts from supplied documents and the current WoLakota source pages. Text preserved as published.