Document · North Dakota · Angeline Fourth Iron Road · Carol Davis · Demus McDonald · Eugene Hale · JT Shining Oneside · Lucy Fredericks · Oliver Gourd · NDNAEU 1 · NDNAEU 2 · NDNAEU 3 · NDNAEU 4 · NDNAEU 5 · NDNAEU 6 · NDNAEU 7
Themes: Land & stewardship, Language & revitalization, Kinship & family, Identity & belonging, Storytelling & oral tradition, Education & learning, Treaties & sovereignty, Boarding schools & assimilation, Healing & resilience, Spirituality & ceremony, Values & generosity, Culture & continuity, Racism & representation, Food & plants, Arts & expression, Community & responsibility, Economy & livelihoods, Children & young people, Humor & play, Self-determination & leadership, Intergenerational learning
Resource text
North Dakota Native American
Essential Understandings
1
Sacred Relatives
2
Learning & Storytelling 5
Tribal Policies,
Treaties & Sovereignty
3 7
Sharing & Native
Generosity Identity 6
Native
Contributions
4
Sense of Humor
Four Sacred Medicines
Tobacco Cedar Sage Sweetgrass
Introduction to the North Dakota
Native American Essential Understandings (NDNAEU)
In the spring of 2015, the North Dakota Department of Public Instruction brought together tribal Elders from across
North Dakota to share stories, memories, songs and wisdom in order to develop the North Dakota Native American
Essential Understandings to guide the learning of both Native and non-Native students across the state. Similar Essential
Understandings have been developed and are being used in several other states already, and more are making plans to
begin a similar process. Many tribal Elders have had input into these understandings, and it is hoped that the NDNAEU
themselves will open up many more additional opportunities for tribal Elders and Educational Leaders to impact ND
classroom practice with important tribal stories, songs and cultural perspectives.
The learning benefits to ND students who have a tribal or native heritage are clear. According to research around Culture
Based Education (CBE), “…in culture-rich environments, teachers push beyond conventional best practice to achieve greater
relevance, relationships, and rigor using culturally responsive, relevant approaches. Teachers can and must make learning
culturally meaningful to their students and families by honoring culture and place in teaching and learning with respect to
the heritage language, family and community involvement, instructional content and context, and authentic assessment”
(Kana‘iaupuni and Ledward, 2013).
The benefits to ALL students who learn in educational environments that are culturally responsive and value multiple
cultural perspectives are clear. The following is a summary of outcomes connected with multi-cultural education compiled in
ASCD Express, Vol. 6, No. 15., 2011 (http://www.ascd.org/ascd-express/vol6/615-koppelman.aspx).
1. All students should be encouraged to affirm themselves as unique individuals and they should accept and respect the
differences shaping individual identities of other students.
2. Students should learn about their group from the school curriculum and about the diverse groups in American society
to have a basis of appreciation and respect for cultural diversity.
3. Students should engage in intergroup dialogues that promote cross-cultural communication skills and reduce biases and
prejudices.
4. Students should learn to be critical thinkers able to analyze historical and contemporary issues in order to make
intelligent decisions about problems and conflicts.
5. Students should engage in activities that address social justice issues and be encouraged to develop and implement
strategies to respond to such issues in their school and their community.
It is the hope of both the ND Department of Public Instruction and the tribal Elder team of writers that these seven NDNAEU
can create a framework for learning that will foster these outcomes. The NDNAEU are merely a starting point for this work.
It is our expectation that the next several years will see the active engagement of many more educators, administrators,
tribal Elders and communities in developing additional resources, lesson plans, curricula, video interviews and collaborative
projects as guided and informed by the NDNAEU. The ultimate goal of this document is to increase learning, understanding
and well-being among all North Dakota students, educators and communities.
Sources:
Multidisciplinary Research on
Hawaiian Well-Being Vol.9 (2013)
Copyright © 2013 by Kamehameha
Schools. Accessed 10/11/2015
at www.ksbe.edu/_assets/spi/
hulili/hulili_vol_9/7_2013_Vol9_
Kanaiaupuni__Ledward_rev.pdf
ASCD Express, Vol. 6, No. 15.
Copyright 2011 by ASCD.
Accessed 10/11/2015 at www.
ascd.org/ascd-express/vol6/615-
koppelman.aspx
Page 2
North Dakota Native American Essential Understandings
(short descriptors)
How we relate to everything:
1. Sacred Relatives: Native people practice a deep interconnectedness with the land, the resources,
the water, all living things and all human beings. Land stewardship, respect for all 2 legged, 4 legged,
winged, crawlers and swimmers and a strong belief in the sacredness of all human beings are key
elements of our spirituality.
How we promote and sustain our cultures, languages & traditions:
2. Learning & Storytelling: Traditional teaching and the passing on of knowledge and wisdom was
done through storytelling, song, ceremony and daily way of life, often incorporating specific gender
and age specific responsibilities. These continue to be some of the best modes for learning for both
Native and non-Native learners.
3. Sharing & Generosity: Native people have rich traditions of sharing and generosity which include
gifting, shared meals, Pow Wow gatherings, shared living spaces and care for relatives, including the
environment, natural resources and waters.
4. Sense of Humor: Native people have a rich history of shared sense of humor that includes teaching
stories involving Iktomi, Maymaygwisi and Nanabozhoo. These stories and this unique sense of
humor continue to support our resiliency and cohesiveness.
How we respond to & contribute to all of society from local to global:
5. Tribal Policies, Treaties & Sovereignty: Native people practice self-determination, developing tribal
policies and practicing political activism. Despite a history of US policies and Treaties that have often
been detrimental, Native people are members of sovereign nations that predate the US government.
6. Native Contributions: Native people continue to contribute to all levels of society from local to
global in diverse fields including medicine, science, government, education, economics, art, music,
and many more.
Who we are:
7. Native Identity: Individual and communal identity is defined and supported by shared Native
languages, kinship systems, Tiospaye, Clan structures, traditional teachings, values, sacred laws and
ceremonies. A continuum of tribal identity, unique to each individual, ranges from assimilated to
traditional lifestyle. There is no “generic American Indian”.
Page 3
1. Sacred Relatives
Native people practice a deep interconnectedness
with the land, the resources, the water, all living
things and all human beings. Land stewardship,
respect for all 2 legged, 4 legged, winged, crawlers
and swimmers and a strong belief in the sacredness
of all human beings are key elements of our
spirituality.
Extended Description
The tribes in North Dakota have creation stories
telling how we came into being on earth. No tribe
disagrees with or makes fun of another tribal
Creation story; the stories connect to one another.
We practice our ceremonies, medicines, and plants
to keep us whole and connected to the Great
Mystery of life. We teach our youth the Natural
Laws of the Creator for their well-being (Elder JT
ShiningOne Side).
One of the beliefs that we, as Native people, share
is the knowledge that every living thing has a spirit.
Sometimes described as “respect”, it is much more
than that. It is our belief. The Ojibwa (Chippewa)
creation story says, “The Creator breathed life into
all that He created.” We are taught that each blade Arikara man, wearing a bearskin, 1908.
of grass, etc. has this spirit. Gregory Cajete, in his
book “Native Science” uses this same analogy when he explains the difference between Native science and
Western science. It is the reason we put tobacco down before we take a medicine, or a plant (Elder Carol Davis).
Page 4 “…a belief in the sacredness of all human beings is a key element of our spirituality”
2. Learning & Storytelling
Traditional teaching and the passing on of knowledge and wisdom was done through storytelling, song,
ceremony and daily way of life, often incorporating specific gender and age specific responsibilities. These
continue to be some of the best modes for learning for both Native and non-Native learners.
Extended Description
When we sing the songs and tell the stories, we pass on the wisdom,
knowledge, and teachings of praying, fatherhood, motherhood,
coming of age ceremonies, care of the home, children, environment,
and care of the water. We teach respect for life, self, family, star, and
universe knowledge. In all of this one finds truth to live a good life
(Elder JT ShiningOne Side).
Turtle Mountain Chippewa Elder J.T.
Shinging Oneside tells the story of how
the Sweat Lodge came to her people.
Petroglyphs are another form of storytelling. This is
a drawing of an underwater panther (mishibizhiw)
as well as two snakes and a canoe, attributed to the
Ojibwe people. Wikipedia.org File:
Underwater_Panther_rock_painting_(crop).jpg
“When we sing… we pass on the wisdom…” Page 5
3. Sharing & Generosity
Native people have rich traditions of sharing and generosity which include gifting, shared meals, Pow Wow
gatherings, shared living spaces and care for relatives, including the environment, natural resources and waters.
Extended Description
The Native American people are chosen to shine
the light of peace onto the world to teach the truth
of the Creator. We share our cultural knowledge
with other tribes and nationalities for survival and
as a part of the web of life. “What one does inside
the web is felt by all.” (Elder JT ShiningOne Side).
Mandaree resident and senior Environmental Science
major at Ft. Berthold Community College Lisa DeVille
wants proof that water is safe to drink after Bakken
fracking oil spill threatens Missouri River.
Caption and Photo by Talli Nauman
www.indianz.com/News/2015/016792.asp
Page 6 Reconstructed Hidatsa Earthlodge In Stanton, North Dakota
4. Sense of Humor
Native people have a rich history of shared sense of humor that includes teaching stories involving Iktomi,
Maymaygwisi and Nanabozhoo. These stories and this unique sense of humor continue to support our resiliency
and cohesiveness.
Extended Description
As Native people we have seven sacred
medicines, tobacco, cedar, sage, sweet
grass, water, laughter, and land to keep
one in balance in life. Laughter is a
good medicine that brings your spirit
up. The stories through humor teach
lessons about life. We love playing
humorous jokes on each other (Elder
JT ShiningOne Side).
Dakota Elder Demus McDonald usually includes humor when he
tells about his difficult boarding school experiences.
Elementary school class of Indian students with botanical
specimens at United States Indian School, Carlisle, Pennsylvania.
Page 7
“Laughter is good medicine”
5. Tribal Policies, Treaties & Sovereignty
Native people practice self-determination, developing tribal policies and practicing political activism. Despite a
history of US policies and Treaties that have often been detrimental, Native people are members of sovereign
nations that predate the US government.
Extended Description
We come from a proud, rich
heritage, and we use the Seven
Sacred Laws to maintain order in
the tribal villages. We are taught
from the Elders, medicine
people, warriors, chiefs, clans,
and guidance of the spirits in
ceremony, and the dream world
about living a good life (Elder JT
ShiningOne Side).
Mandan and Arikara delegation - NARA - between circa 1874 and circa 1907.
Tribal dignitaries are introduced in the North Dakota House of Representatives Chamber at the “State of the Tribal-State Relationship”
delivered by Hon. Dave Archambault II, Chairman Standing Rock Sioux Tribe, January 8, 2015.
Page 8 www.uttc.edu/news/story/010915_03.asp
6. Native Contributions
Native people continue to contribute to all levels of society from local to global in diverse fields including
medicine, science, government, education, economics, art, music and many more.
Extended Description
Native Contributions to North Dakota are AKI-rich black dirt
for farming, ranching, native species, trees, berries, waters,
irrigation, natural medicines. Three sisters (corn, squash,
and beans) We bring people and help them to heal with
our medicine, prayers, and ceremonies. We contribute the
Natural Spiritual Beliefs of connecting the four realms of
life. (MENTAL, EMOTIONAL, PHYSICAL, SPIRITUAL) We bring
the Shakey Tent, Doodooswan-Sweat lodge, Thirsty Dance
(Sundance) Big Drum Ceremony, Buffalo Dance, Jingle Dress
Dance, Making of a Relative, Lacrosse, Wigwam, Moon
Ceremony, Nimiiwin-Powwow. We are natural barterers
and traders. We love to live life in a natural, humble way to
include the elders, children, and the family. American Indians
have a warrior tradition and a high military volunteer rate.
According to statistics provided by the U.S. Department of
Defense, in 2010, 22,569 enlisted service members and 1,297
officers on active duty were of American Indian heritage. So
while the U.S. population recorded only 1.4 percent American
Indian, the military population was 1.7 percent Native,
making it the highest per-capita commitment of any ethnic
population to defend the United States (Elder JT ShiningOne
Side). Woodrow Keeble (1917–1984), Medal of Honor
recipient and Sisseton-Wahpeton Tribal member.
Vine Deloria Jr., Standing Rock Elder, scholar, writer and activist.
Page 9
7. Native Identity
Individual and communal identity is defined and supported by shared Native languages, kinship systems,
Tiospaye, Clan structures, traditional teachings, values, sacred laws and ceremonies. A continuum of tribal
identity, unique to each individual, ranges from assimilated to traditional lifestyle. There is no “generic American
Indian”.
Extended Description
As an Ogichita dakwe (warrior woman), knowledge keeper of the old traditions, carrier of the ceremonies and
ancestral pathway, I affirm that it is important to remember the Old way and New way of the Red people. “If one
knows the ‘Old way’ and the ‘New way’ they become a ‘Powerful being.’” (Francis Old Eagle Heart Cree, TMBC).
The Coming of Age Ceremonies help our youth to build their native identity. Naming ceremonies help our youth
identify with their spirit and connect to the spirit world (Elder JT ShiningOne Side).
“Typical Chippewa Indian home.” Turtle Mountain Res.,
North Dakota. – NARA circa 1943.
Francis Old Eagle Heart Cree 1921-2007.
Page 10 Elder Oliver Gourd in traditional regalia at the 2015 Spirit Lake Powwow.
North Dakota Native American Essential Understandings
1. Sacred Relatives
Native people practice a deep interconnectedness with the land,
the resources, the water, all living things and all human beings. Land
stewardship, respect for all 2 legged, 4 legged, winged, crawlers and swimmers and a strong
belief in the sacredness of all human beings are key elements of our
spirituality.
2. Learning & Storytelling
Traditional teaching and the passing
on of knowledge and wisdom was done
5. Tribal Policies,
through storytelling, song, ceremony
Treaties & Sovereignty
Native people practice self-
and daily way of life, often incorporating
determination, developing tribal policies
specific gender and age specific
responsibilities. These continue to be
7. Native Identity and practicing political activism. Despite
Individual and communal identity a history of US policies and Treaties that
some of the best modes for learning for
is defined and supported by shared have often been detrimental, Native
both Native and non-Native learners.
Native languages, kinship systems, people are members of sovereignnations
3. Sharing & Generosity Tiospaye, Clan structures, traditional that predate the US government.
Native people have rich traditions of teachings, values, sacred laws and
sharing and generosity which include ceremonies. A continuum of tribal
gifting, shared meals, Pow Wow identity, unique to each individual,
gatherings, shared living spaces and care ranges from assimilated to traditional
for relatives, including the environment, lifestyle. There is no “generic 6. Native Contributions
natural resources and waters. American Indian”. Native people continue to contribute to
all levels of society from local to global in
4. Sense of Humor diverse fields including medicine, science,
Native people have a rich history of shared
government, education, economics, art,
sense of humor that includes teaching
music, and many more.
stories involving Iktomi, Maymaygwisi
and Nanabozhoo. These stories and this
unique sense of humor continue to
support our resiliency and cohesiveness.
To hear and see many of the Elders who worked to create these Essential Understandings
visit the Teachings of our Elders YouTube channel at https://goo.gl/oAc793.
Page 11
Funded by North Dakota Department of Public Instruction
Kirsten Baesler, State Superintendent
Lucy Fredericks, Indian Education Director
Bismarck, North Dakota
Facilitated by
• Dr. Scott Simpson - Technology & Innovation in Education (TIE)
• Sharla Steever - Technology & Innovation in Education (TIE)
• Dr. David Henderson - Montana State University
Core Concept Workgroup
• Mrs. JT Shining Oneside - Turtle Mountain (Chippewa)
• Carol Davis - Turtle Mountain (Chippewa)
• Eugene Hale - Spirit Lake (Dakota)
• Oliver Gourd - Spirit Lake (Dakota)
• Demus McDonald - Spirit Lake (Dakota)
• Marilyn Hudson - Three Affiliated Tribes (Mandan/Hidatsa/Arikara)
• Dr. Linda Gourneau - Three Affiliated Tribes (Mandan/Hidatsa/Arikara)
• Emma Jean Blue Earth - Standing Rock (Lakota)
• Sunshine Archambault-Carlow - Standing Rock (Lakota)
• Angeline Fourth Iron Road - Standing Rock (Lakota)
Personal photos provided by Elders Jt Shining Oneside and Carol Davis
Document Design by Megan Merscheim, Technology & Innovation in Education (TIE)
© 2015
Permission is granted by the North Dakota Department of Public Instruction, and to school districts and Tribal Nations in North Dakota
only, to duplicate this document for nonprofit educational use. If individual sections are duplicated, the Department requests that a
cover page accompany the section including information from the title page and a copy of this copyright page. All other rights reserved.
Any other duplication or use of this material without the advance written permission of the Department is strictly prohibited.
For information regarding nonprofit educational use of this material, or related questions, contact the North Dakota Department of
Public Instruction, 600 East Boulevard Ave., Bismarck, ND 58505-0440 or phone (701) 328-1718 or fax (701) 328-4770.
Full document text indexed. The supplied PDF matches the previously indexed file exactly; a second document record was not added.